ч屾爛眭妎恅踱

2021-1-21奻漆陔佮豐褪悝痀ん衄癹鼠侗晤憮ㄩadminぜ蹦ㄩ152

﹛﹛撼惆佌醽諢偏棱亞踸琚悵為椎梋慲憑鍤敢遝棱侍魙噩鏽備﹜厙硊﹜峊楊睿祥謎囀暋駔騿Ⅵ棱亞刵欐╯迄齱*§梓妎腔峈斛沓砐醴ㄘ脹眈壽囀搡鯦廔說

澄厥甡楊笥燴埻寀ㄛ喃煦瞳蚚⑹郖楊笥蚥岊督昢⑹郖汜怓遠噫衪肮笥燴妗犛﹝

【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧

2堎場ㄛ輕控庈眈刓⑹淉葬攜涽蚚嬴虛梅奩釬峈摩笢瓟悝路燭夤舷萸ㄛ馱釬刱敕珛蔆昢芶薺呇麻埰誹戙恀ワ隆涽蚚衪祜岈皊﹝

香港文匯報訊(記者文森)前日確診的一名23歲外判女護士(第五百一十二宗)在東華三院賽馬會復康中心工作,資料顯示她有3名密切接觸者。衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示,其中一名密切接觸者是與患者一同吃飯的同事,雖然無院友被列為密切接觸者,但為安全起見,中心會為院友留唾液作病毒測試。張竹君在記者會上表示,由於院舍內有長者居住,衛生防護中心未來14天將觀察該院舍,並為院友留唾液作病毒測試,及追蹤入院的長者院友,其中一人測試結果呈陰性,另一、兩名入院院友則暫未有化驗報告。為確診警抽血兩醫護呈陰性就一名確診女警周四(26日)在明愛醫院就醫期間沒有戴口罩,兩名接觸過她的抽血員需進行隔離檢疫,醫管局總行政經理何婉霞表示,該兩名抽血員的測試結果呈陰性,其中一人已被安排入住檢疫中心,另一人亦正等候入住檢疫中心。香港警務處則表示,衛生署界定了8名駐守深水鶪幫洈瘧粥人員為與該確診女警的密切接觸者,其中5人經初步檢測結果均呈陰性,其餘3人正等候檢測。該8名密切接觸者到檢疫中心進行檢疫,其中兩人已於前日入住火炭駿洋h檢疫中心,其餘6人則被安排於昨日入住火炭駿洋h及鯉魚門度假村檢疫中心。另外,一名曾經與確診女警接觸的槍械訓練科人員,雖然她並沒有被署方界定為密切接觸者,但亦已接受測試,正等候檢測結果。為安全起見,警方已經安排她暫停槍械訓練工作,減少與他人接觸,減低傳播風險。

陎撰齪寋珨爛珨ぜㄛ雄怓奪燴ㄛ衄旆笭峊楊峊寞①倛冪脤痐扽妗腔軑眕晡齪﹝

硉腕佽隴腔岆ㄛ2012爛妗囥腔桸梓芘梓楊妗囥沭瞰勤衾潼奪巡霰馺譙鶬佌韥輔衛黰楠甚鉾硪騷鼮瘨見盈訇縡雇篕貕秘齡葭慼B音黰來伢G兢譫鼤螢瓚倇馳皇邿堬螢酈椎桯瘨巡齡啪薸砦介婭訇縡雇篕貕紗靇邾銃膛皆懋迆暾耳訇縡雇篕貕胱迮鰓扑佬倛炒活挈ぱ窒藷甡楊勤妗俴桸梓芘梓腔淉葬粒劃馱最膘扢砐醴腔淉葬粒劃淉習硒俴①錶妗囥潼飭*ㄛ婓珨隅最僅奻趙賤賸謗楊潼奪巡議槥銜帎漶

跪撰鼠假儂壽猁玸歶彷偭儢寣Ⅳ彄鶾幙嗽韍,崝Ч※侐跺砩妎§﹜澄隅※侐跺赻陓§﹜酕善※謗跺峎誘§,з妗參佷砑睿俴雄苀珨善炾輪す軞抎暮笭猁蔡趕儕朸睿絨笢栝樵習窒扰奻懂,袧楣敆梑萩曋擦媞迓牴什笮屋隅倛岊腔論僇俶曹趙,悵厥ь倳芛齟,Ч趙菁盄佷峎,氘笝褖慼Ⅱ螻遠攣伂尌末躆瓜菁甩詫萩曋擦媞迓牴什笮屋隅跪砐渠囥,峈姻瘣藣朔萩曋擦媩佸鵙調龤I嗌槢翩I頠孍,贗薯俇傖孩篨乘蟹蝏廗G嘆膨糔恄,楛妗珋樵吨姻瞏迅奾▼腆蝏寣Ⅵ龒談挳飪未慁膨糔恄騑椒麆笮屋隅腔淉笥扦頗遠噫﹝

扂佽腔啤酗ㄛ靡峈奾蜓佼ㄛ俋瘍憩請※橾窪§﹝

作者:HilaryMantel出版:FOURTHESTATELTD.繼《狼廳》(WolfHall)、《提堂》(BringUptheBodies)後,希拉里.曼特爾(HilaryMantel)帶來三部曲的驚人結局《鏡與光》。1536年5月,英格蘭。安妮.博林死了,被一個僱來的法國劊子手在一瞬間斬首。就在她的遺體被匆匆掩埋之時,托馬斯.克倫威爾正在與其他勝利者共進早餐。這位來自帕特尼的鐵匠之子從春天的大屠殺中平步青雲,他的權力和財富不斷攀升。而他的令人敬畏的君主亨利八世,在第三任王后珍.西摩生下他最渴望的男性繼承人並因此而死之前,與她享受茧u暫的幸福。克倫威爾是一個只有智慧可以依靠的人。他沒有顯赫家族的支持,沒有私人軍隊。儘管國家內憂外患,反叛者虎視眈眈,入侵者的威脅使亨利八世政權瀕臨崩潰,克倫威爾卻運用他強大的想像力在未來的鏡子中看到了一個嶄新的國家。但是一個國家,或者一個人,可以像蛻皮一樣脫離過去嗎?憑藉《鏡與光》,希拉里.曼特爾成功地結束了她從《狼廳》和《提堂》開始的三部曲。她講述了托馬斯.克倫威爾從一無所有的男孩爬到權力頂峰的最後幾年,塑造了一個捕食者同時也是獵物的形象,展現了現在和過去、皇家意志和普通人的願景的激烈衝突:一個現代國家通過碰撞,激情和勇氣走向偉大。

香港文匯報訊(記者敖敏輝廣州報道)隨茠Z漢主戰場新冠肺炎疫情傳播基本阻斷,武漢17個鐵路客站恢復辦理到達業務。28日上午10時44分,由廣州始發的G1112次高鐵列車從廣州南站駛出,129名滯留廣東的湖北籍旅客踏上團聚和復工的旅程,這是全國首趟外省終到武漢的高鐵列車,標誌荋禰_省外旅客返鄉、復工工作正式啟動。等待了兩個多月終於能夠回家,能見到思念已久的親人,有旅客激動落淚。他們當中,不少人的親友感染入院,甚至去世。與家人團聚,盡快恢復正常生活和工作,是他們最大的願望。一直擔心在武漢的親人在武漢某政府單位工作的李芳,1月21日搭乘高鐵獨自前來廣州探親。她每年都要往返兩地多次,但沒想到這次南下後,再次返回武漢已在兩個月後。「離開武漢之前就已經出現疫情,但後續發展完全出乎我的意料。我老公和婆婆都還在武漢,一直為他們擔驚受怕。」李芳說,她每天通過各種渠道收集武漢和家人的信息,丈夫也會至少一天兩次報平安。各地交通逐漸恢復,李芳一直在期待返鄂通道的重啟。26日,得知廣州南站將恢復部分直達武漢的高鐵,她迫不及待地通過親友和在粵商會了解情況,最終順利買到車票。「27日晚上,我和幾個同樣滯留廣州的武漢朋友一直在聊回家的事,大家都非常激動。當晚我只睡了一兩個小時,今天一大早就坐最早的地鐵趕到了廣州南站。」愧疚沒照顧染疫家人旅客袁慶彪同樣因探親而滯留廣州,在候車室,他激動地向香港文匯報記者展示車票。「這張回程票,我等太久了,現在終於可以和家人團聚。」年前來廣州出差的劉先生,歸期在即,心裡卻五味雜陳。疫情期間,他先後有三個親人感染住院,其中,原本身體就不太好的堂叔最終病重去世。「回家確實很激動,能夠與家人團聚。另一方面,疫情期間我不在他們身邊,沒能很好地照顧他們,心裡很愧疚。」劉先生紅茞敦暺★D。感謝援湖北醫護及義工旅客陳女士說,雖然這兩個月不在武漢,但每天都看到很多感動的故事。「比如援助湖北的醫療隊員,我們這些在外的湖北人真的想對他們說一聲謝謝,是他們全力以赴救治我們家人。還有我們社區工作人員,當地政府和義工一直值守在我住的小區,送醫送藥送菜,很不容易。」她還說,公司已經發出復工通知,她將很快回歸工作。回到武漢後,做好自己,保持健康,是對所有付出努力的人們最大的尊重。同時,她也期待武漢重生,期待生活和工作恢復正常。據悉,這趟車由廣鐵集團廣九客運段值乘,為了完成此次運輸任務,廣九客運段成立黨員突擊隊,除了對全車深度保潔和全面消毒,還配置了口罩、手套等防疫用品。為了做好這趟列車返漢工作,湖北省駐粵辦一直多方協調和對接。當天協助旅客返程的湖北駐深圳辦事處工作人員表示,由於是首趟恢復開行的高鐵,兩地需要做不少對接工作,此次只安排了100多位旅客,後續包括政府協調以及旅客自行購票,將有更多人陸續返漢。下午15時09分,列車準時抵達武漢站,包括始發站、沿途站上車的279名旅客順利回到武漢。武漢站為他們舉行了簡短而隆重的歡迎儀式,湖北省委書記應勇、省長王曉東也在車站迎接歡迎他們回家。

渀勤森棒蚐蹋蛌堍恄鯓掉雿禲〨講蠶棒嗣﹜假巷嘗朽騕騫絳呁爰繹蚐輒囆瓦樞賱耽情8E芩鰴怴D萩曋擦媯壽瑩遠誹ㄛ參猾敕奪燴﹜极恲潰聆﹜隅奀秏伀脹滅諷渠囥馨鄶肴侒恄騊鏽諜遘鷃源琭皈皕磁撮扲猁⑴腔ヶ枑狟ㄛ儕潠肮珨釬珛華萸紱釬刱捩講ㄛ眕蚥趙刱控雽憿Ⅰ尤鷙鰴拑譟褊褓楛蛌堍恄鵋盚瘨京掉鞂皒葑縢槨窸氶

﹛﹛祩堋督昢蝵鵊捖妅祀侂蝏慛繚褆苺皇倇掉駂亹戰試腄E釔岌晇眚戰試葴迓眛糾侒芊〦侒冼肥珛釋袚瞉宥鞢H戰蜀宥髀蓗玫巷鵃盈傖峈佸З馨魂怓僅睿汜魂源宒﹝

跦擂ヶ源寰笥腔①錶ㄛ剒⑴呴奀覃淕ㄛ籵都飲岆旮珗懂萇﹝

絞岈冼穹鯜絲邑迄桶佽耀畎墓蠍姘苀珨扦頗陓蚚測鎢炵苀ㄛ秷夔鏃瞄翋极儂凳靡備﹜蛁聊瘍﹜蛁聊華硊脹陓洘﹝

婓▲銘著囀冪◎笢ㄛ涴珨佷砑蚧峈珆翍睿姻璉畏褙玴者黖媏藬嚗務侗鱹й酴鑨欞紛ㄛ撿衄僕肮腔寞薺ㄛ甜眈誑勤茼﹜眈誑統桄ㄛ媼氪壽炵衪覃ㄛ侗迓瑊﹝皆輓往媝脾妊ㄒ畏佮撘斑妦﹟活

懂赻控儔﹜嫘陲﹜刓陲﹜憚輿﹜嫘昹﹜堁鰍﹜笭④﹜綬鰍﹜奻漆﹜涳蔬﹜賽譴﹜碩鰍﹜綬控﹜昹紲脹華腔厙衪睿厙⑩整氈窒統迵賸森棒乾陑躁曇魂雄﹝

§ㄛ垀扡摯腔窐講奪燴极炵珋少卅憿Ⅲ溝章傱篱樕脹珋少卅憿H曼善▼粥笮姘傱篱樕脹珋少卅斢閩盚昢埏+腔訧跡勍褫睿炩京蟠鄸螞敵琭甭痄韎糒輲齞笢珩羶衄勤わ珛腔蛁聊訧踢﹜茠珛彶賮珛憎寞耀釬堤癹秶﹝

﹛﹛酖毞蚕忑飲恅隴巹韜靡腔掛庈菴蠶忑飲悝濘瑟祩堋督昢桴(詣)﹜尨毓桴(詣)莉汜﹝

§笢源勤森衄睡ぜ蹦ˋ飾邠桶尨ㄛ絞ヶ陔夢煎朒砮①淏婓室聸怡Ⅹ晊ㄛ弊暱扦頗儅憤羲桯蕨砮磁釬岆絞昢眳摹﹝

祥屾弊暱极郤等砐薊磁頗珩楷桶汒隴,桶尨蔚邰囡茼勤兜堍頗晊ぶ﹝

媼岆輛珨祭猿蜓淉習盓厥忒僇﹝

香港文匯報訊(記者李昌鴻)沒了原材料,有再多的機器也只是跟荌授。服務東南亞貨物出口的物流公司經理劉耀榮告訴記者,隨蚨票Q布價格暴漲,他們從中東和印度進口的熔噴布時常出現摻假或者以次充好的風險,公司需要仔細檢查,發現後便將其退貨,但卻影響口罩生產進度和銷售的供應,感覺很是頭痛。供應不穩定致耽誤訂單熔噴布作為醫用和N95口罩的最重要的材料,利用其超細纖維的網狀結構可以過濾病毒粉塵、飛沫,起到阻隔和防護作用。不過,內地熔噴布供應嚴重不足,每年用於口罩生產的熔噴布大概1萬噸左右,大型企業一天產量也只是10噸左右,而1噸熔噴布則至少可以生產100萬個醫用口罩。對比目前內地口罩產能已達每日億個,可見熔噴布遠遠滿足不了市場龐大的需求,其價格因而出現持續暴漲。劉耀榮表示,熔噴布以往一噸2萬元人民幣,現在翻了十幾二十倍。為此,公司只得從沙特、阿聯酋及印度等地進口,因為這些國家石化產業發達,但本地生產跟不上,因此有大量的出口。而隨蚖顳甇蛹式A一些外國商人乘機以次充好,以假亂真,他們時常遇到這些欺詐行為,只有退貨重新尋找貨源,但卻因此耽誤了大量商機,只能十分氣惱和無奈。內地油企急擴產能紓壓據了解,中石化集團近期一直積極擴充熔噴布產能,日前其子公司上海石化金昌公司新改造的10號熔噴布專用料生產線正式投產,日產能達到6噸,折算可用於生產600萬個一次性醫用口罩。再加上此前改造的11號、12號兩條自有生產線,上海石化金昌公司的口罩熔噴布專用料日產能累計達到11噸,從而部分緩解該原材料在內地供應緊張的問題。

瘍ㄘ菴坋嬝沭菴ㄗ媼ㄘ砐腔寞隅ㄛ樵隅雪种磁肮ㄛ孮鍔粒劃侇炱磩盆寪聶肪僕伄獄貕砥

香港文匯報訊(記者劉蕊鄭州報道)記者從人民文學出版社了解到,茅獎作家遲子建長篇小說將再版發行。該書是遲子建10年前的一部作品,在抗擊新冠肺炎疫情的今天再讀這部小說,回顧百年前的抗疫精神,會有別樣感受。遲子建創作這部小說的初衷要追溯到非典那年(2003年),當時政府採取了很多防控措施。哈爾濱的媒體報道說,這與100年前發生鼠疫時,清政府派去防治鼠疫的醫官伍連德採取的措施幾乎完全一樣。一百多年前的1910年冬至1911年春,一場鼠疫在冰城哈爾濱爆發,共有六萬多人因此失去生命;僅有兩萬多人口的哈爾濱傅家甸,疫斃者竟達五千餘人。《白雪烏鴉》就是根據這段史實創作的。作者以富於地域風情的筆調,講述鼠疫流行時發生在哈爾濱平民百姓中間的種種故事,表達普通人在災難中的生活常態和堅韌的抗爭精神。根據真實歷史人物塑造的華僑醫生伍連德和官員于駟興,雖然未施重墨,但給人以深刻的印象。

全社會千呼萬喚之下,特首林鄭月娥昨日推出政府防疫抗疫的加強版措施。新措施在入境政策方面比較到位,但在進一步檢測無病徵病人、進一步減少社交接觸方面,具體落實時間並不明確,力度也只屬聊勝於無。本港防疫形勢嚴峻,面臨海外人士返港避疫的高峰潮,面臨社區大爆發的高危點,政府必須馬上落實機場口岸的全面病毒測試,從源頭堵截,檢測物資不足就馬上想辦法解決,亡羊補牢;立即強制規定食肆、酒吧、戲院等人多聚集場所暫停營業,最大限度截斷本地傳播。政府和商界都要明白,長痛不如短痛,錯失防止社區大爆發的最後機會,長遠傷害更大,代價更大;堅定地馬上停業,是為了更快地安全地復業。而對於受停業影響的基層員工,政府更應予以特別的關注,馬上設立「僱員救助基金」,實實在在助打工仔渡過難關。肺炎疫情危機未除,反因大批海外人士返港,令疫情急速惡化。由上周開始,每日確診個案均達雙位數,情況令人擔憂。港大感染及傳染病中心總監何屭}認為,本港確診個案已出現「噴泉式」增長,現階段情況如同韓國大邱及內地武漢爆發初期,屬危險信號。因此,昨日政府推出的新一輪防控措施力度是否足夠、戰機有否把握,公眾當然高度關注。可以預期,未來一周左右時間,仍是在英美歐港人的返港高峰期,政府必須立即拿出對他們全部實施口岸醫學檢測的時間表,早一天也好,等到這波高峰過去,這些措施的意義就會大減。專家提供的數據顯示,現時每日大約有6,000多名海外港人返港,而本港衛生防護中心每周最多只可以完成5,000至7,000個樣本檢測,檢測設備資源明顯不足以應付全部檢測的需要。因此,政府要想盡辦法增加檢測設備資源,包括向中央政府尋求支持。近期本港多宗確診個案,均與酒吧、食肆、婚宴聚會有關。昨日,特首林鄭月娥建議修例,暫時禁止有酒牌食肆賣酒;並指會與酒樓和餐廳業界商討,如何減少婚宴和慶祝活動等聚會舉行,以及透過不同措施和安排,減少用餐時的感染風險;如果自發行為無效,才會進一步管控酒樓食肆的營運模式。一句話:「看看再說」。酒吧、食肆、婚宴聚會等聚集式消費,已被各國各地區證實是傳染疫症的最大風險場合,不可能有既保持營業又能防疫的兩全其美方法。為了有效防疫,降低社區傳播風險,「一刀切」暫停有關行業經營,雖然是逼不得已的做法,但勢在必行,政府應看到必要性和迫切性。本港公共衛生或流行病學專家如梁卓偉、何柏良、許樹昌等都發出過呼籲,建議政府強制全港酒吧、食肆、戲院、健身室等場所停業。事實上,平時最講究保護個人自由的歐美多國,如今都收緊措施限制人流,美國加州、紐約已宣佈「禁足令」,要求民眾避免不必要的外出;一直反對封城的德國總理默克爾,終於宣佈禁止兩人以上的聚會,全國餐廳、理髮店等要關閉;連被形容為「佛系抗疫」的英國也下令關閉咖啡店、酒吧和餐廳;夜店、劇院、戲院、健身室和消閒中心亦要盡早暫停營業。無可否認,暫停酒吧、食肆等行業經營,業界當然會蒙受一定損失。商經局局長邱騰華稱,疫情之下政府必須要以應對疫情行先,這一點無可爭議,但在處理時要關顧企業生命力。這或許是政府未全面叫停有關行業的顧慮,表面看四平八穩,不無道理。但放在現在的「抗疫戰」背景下看,如果出現大規模社區爆發,這些企業還有活路嗎?政府、業界應該這樣看問題:長痛不如短痛,只有盡快控制疫情,業界才能恢復正常經營。有效抗疫是當前全港的唯一、根本利益,才是真正照顧企業的生命力。商界識大體,計大數,共同抗疫,才是最有效地保障自己利益。強制暫停酒吧、食肆,難免對經營者尤其是前線員工造成損失,政府可考慮為業界及前線員工提供適當補貼。英國政府推出為期3個月的援助方案,代替企業向受疫情影響而無法工作的勞工,支付最多八成薪金,每月上限2,500鎊(約萬港元),旨在遏止裁員潮。本港有飲食業界人士表示,政府若補貼從業員八成工資以及21天舖租,相信業界亦願意停業共渡難關。政府吸取各方意見,以新思維應對疫情,應立即設立「僱員救助基金」,紓緩企業、員工的負擔,減輕停工抗疫的阻力。

炾輪すЧ覃ㄛ扂詢僅笭弝笢楊壽炵楷桯ㄛ堋肮鎮親韓軞苀珨耋贗薯ㄛ苀喉疑砮①滅諷睿邧晚壽炵跪砐馱釬ㄛ芢雄笢楊姻窳蝓堇黻暽媝翔倚喍★絃玷劂壨萩曀醴槽憌狩昐靃藱健G飽

楊埏冪机燴脤隴ㄛ2019爛1堎18梠瞨炳遘磃侚鄸傍勛硥倀龢媝蝝敶帝閥輕衵匙漞圮踰隡眚赲催雩鄶茧纂冕侍照央捲飩韗皈睄眚倓и讔諒儥鞶1堎20桾玴蝤狠哄冕侍照央教秩鱣豳倀龢堻Л寊羷靇倇衕穬炸掖§遜城笛鬩租暺鞢


眈壽恅梒
眭妎莉 華燴梓祩

觼游眭妎恀湘枙

2021-1-21
獰痀眭妎抎

陔絨梒 眭妎聆彸

2021-1-21
坒模蚽庈眭妎莉防

場笢杅悝眭妎极炵

2021-1-21
眭妎莉防离苺

眭妎奪燴芞抎奩奪燴

2021-1-21